martes, julio 11, 2006

Thank you very much to Carlykaiser

En youtube hay una usuaria llamada Carlykaiser, de tan solo 16 años, que hace unos videos tan preciosos como estos:
(poner la música que sino no es lo mismo)


Funny Cide por Carlykaiser


castrado ganador de 9 de 23 carreras, entre ellas el Derby de Kentucky y el Preakness Stakes. En activo.


Good Luck Barbaro por Carlykaiser





Ruffian Movie por Carlykaiser


más sobre Ruffian en:
http://www.jockeysite.com/stories/e_ruffian.htm

Rockport Harbor - Thank You
Este es de Tasha Langley, posteado por Carlykaiser.


Rockport Harbor fue un campeón imbatido a dos años en USA en 2004. Múltiples lesiones le impidieron disputar la triple corona USA. Retirado este año a la yeguada de Darley en USA, como semental.

Affirmed: 1978 Ganador de la triple corona USA, por Carlykaiser

14 comentarios:

Jarty dijo...

Gracias por poner a Ruffian, y gracias también a Carlykaiser por hacer estos videos tan especiales.

En la canción de Ruffian, yo juraría que dice su nombre, si fuera dedicada a ella sería la monda. Ya me enteraré, que tengo quién me traduzca.

Qué pasó con Rockport Harbor? me encanta.

El video de Bárbaro prefiero no verlo. No, sabiendo que no está bien.

Weno, que me gusta mucho tu blog.

Besazos, Chacalito.

Chacal dijo...

Hola encanto, sobre la canción de
Ruffian no sabría decirte, a mí me suena a Cat Stevens pero no entiendo el inglés. Por cierto están haciendo una película sobre Ruffian pero me temo que no la veremos aquí.

Rockport Harbor fue un crack a dos años en el 2004 ganando las 4 carreras que disputó. En el 2005 era uno de los favoritos para el Derby de Kentucky pero multiples lesiones, entre ellas un coágulo en el cuello le impidieron correr. Reapareció este año ganando un grupo 3 y no se colocó en la siguiente; ha sido retirado a la yeguada de Darley en USA. Tiene web propia, club de fans, parece que es un caballo muy simpático que encandilaba a los americanos, además de tener una cara poco usual. Te dejo unos enlaces
http://www.rockportharbor.com/
aquí se pueden ver videos de sus carreras.

http://www.rockportharbor.com/video/RockyDarley.wmv
aquí en su llegada a Darley, retozando en su box.

http://rockportharbor.com/gallery/displayimage.php?album=4&pos=72
una foto simpática.

http://www.darleystallions.com/ind_stallion_home.asp?page=Rockport%20Harbor%20(USA).

El video de Barbaro ya lo conoces, es el que ya puse en el foro, el de la música de Gladiator.

Muchos besos, preciosa.

Jarty dijo...

Qué interesante! me ha encantado verle retozar en el box jeje, se le veía feliz. Es un encanto Rockport Harbor, espero que no tenga problemas, su pata trasera derecha la cojeaba un poco..
Su cara es inconfundible para localizarle corriendo :-D

Sobre Bárbaro, no me refiero a tu video, el que vi, genial, por cierto. Sino a "Good Luck Barbaro por Carlykaiser"

Muchos besotes, corasow y mil gracias por todo !

Jarty dijo...

Pues sí, la canción es para Ruffian, eso dice mi cuñado el américano, por la letra, habla de caballos y leyendo su historia, casi seguro es por ella. Pero no le parece Cat Stevens.. en cambio mi hermana dice que sí parece..

Habla de la triple corona, de la lesión.. es bastante depre.

Chacal dijo...

ok, me parece que es una vieja canción de los 70 adaptada para Ruffian, no creo que sea Cat Stevens aunque se parece mucho. Se lo voy a preguntar directamente a ella.

Un beso.

Chacal dijo...

Dice que no lo sabe, la descargó hace tres años y no se acuerda. En fin, a mi me gusta aunque la que más me gusta es la de FunnyCide: Sound the bugle de Bryan Adams. Ah, el video de Barbaro lo puedes ver sin problemas, es muy alegre y no hay imágenes de la lesión. Son bonitas fotos y el we are the champions.
Un besote (ozú que calor hace)

Jarty dijo...

Oh vaya.. bueno no importa. Gracias por preguntar :-D

La de FunnyCide es preciosa también. Pero como la otra es dedicada pues..

He visto el de Bárbaro, que maravilla de fotos. Pero a mi me da casi más pena ver fotos en las que estaba tan bien, en sus buenos tiempos. Nu sé.

Que si hace calor.. me muerooooo.

Otro besazo pa lo más bonito! muaks

Carly Kaiser dijo...

¡Hola tipos! Esto es Carly Kaiser, el fabricante de estos videos. Arrepentido para mi inproper español, para utilizo a un traductor.

¡Pero da las gracias tanto! ¡Contento oír que mi trabajo se aprecia en América, y en España! Estoy muy agradecido.

Y hace no worrie, hay gráfico de nada en todo en ningún video, todo tiene un mensaje de possitive, y deberá mirar. Y quizá más tarde, yo puedo proporcionar una traducción a los Líricos de la canción Grosera, para todos aquí entender.

¡Gracias tanto todos! Y si importa, mi correo electrónico es iblamebush@gmail.com si cualquiera de usted me quiere mandar correo electrónico. La nota: Yo no hablo español, así, no está a creador con sus palabras, desde que utilizaré un translater.

¡Gracias! Carly Kaiser

Chacal dijo...

Hola Carly, es un placer tenerte por aquí. De nuevo, muchas gracias por tus magnídicos videos, y también por los videos de los ganadores de la triple corona USA que son una joya.
Saludos.

Hello Carly, is a pleasure to have this way. Again, thank you very much by your magnificent videos, and also by the videos of the winners of triple crown the USA who are a jewel. (Written with translator) Greetings.

Carly dijo...

La canción Grosera es escrita por Gerry Lukacik.

Aquí están los líricos (otra vez, yo utilizo a un traductor)

En un día del verano en julio Cuando era todavía bastante joven que mi padre me tomó al vestigio, para mirar
los caballos corren Nuestro foco era el 7 compite el gran igual que lo se llamó Entre un fillie de anf de
potro que La nación se enthrolled

El Potro era el Placer Insensato el Hongo él había ganado Aunque él no ganó la corona triple, se situó
todavía, numera uno

la potra ella era perfecta, ella era alta, y ella era negra que ellos dicen que ella era el caballo más
rápido, para dar un paso pie en el vestigio

Franco entrenó Blancamente la potra Leroy Jolley tuvo el potro Jacinto era el jinete, el regular para ambos

El hizo su propio decition, y aquí usted debe tomar nota Cuando él tuvo que escoger entre el dos, la potra
obtuvo su voto

¡Sobre 50.000 spectaters se atracó el Parque de Belmont ese día Mientras 18,000,000 se sintió en en casa, como
la comida viva vino su manera que La tensión era elecric, las probabilidades en el rato de la tabla de la
carga Ambos puras sangre se pararon en la puerta, como el locutor del vestigio gritó "Y ELLOS ESTAN APAGADOS!"

En una tarde tibia hacia abajo en Kentucky. En la primavera, de ‘72 UNA potra nacía, eso mostraría el mundo
entero Que chicas, pueden ser Rufián también. ... Que chicas pueden ser Rufianes también

Ambos caballos zumbaron fuera de la puerta como la campana de startign había llamado y la batalla de los sexos
como la carrera se builed empezó Insensato obtuvo el salto temprano, con el derecho Grosero allí

Bajándose el lado de espalda, el inched de potra adelante Ella era el favorito en la carrera, el handicappers
dijo

Ella tuvo una media longitud dirige como ellos donde dirigiendo twords la vuelta Ambos jinetes oyeron el
cierre. ... ...Jacinto se arrancó por la pared que El potro ahora galopó de sólo Un cloked de silance de erie
la multitud que la potra tuvo, un hueso roto que Ella se tomó a través de la calle que los veterinarios habían
trabajado todo throught la noche Y alguna vez temprana la próxima mañana que El corredor negro grande perdió
su vida

Ona caliente, la tarde arriba en Belmont Ellos burried ella está enfrente de la línea Donde ella mostró el
mundo entero, que ella tuvo suficiente corazón para terminar en primero, cada vez. Para terminar en primero,
cada vez

Los vestigios crecen deja lentamente el crowed que compite crece loterías delgadas de Estado y apostando los
salones hicieron el deporte entero en está contento que mi padre me tomó allí, para ver la carrera ese día
Antes el deporte de Reyes, quiere apenas a los Reyes todo, se desvanece

Carly dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Chacal dijo...

Hola Carly, me temo que el traductor no es buen poeta. Sería mejor que pusieras la letra de la canción directamente en inglés.

Hello Carly, I am afraid that the translator is not good poet. It would be better than you directly put the letter of the song in English.

Gerry Lukacik dijo...

Hi. Glad everyone likes the song about Ruffian. Unfortunately the automatic translator doesn't do a very good job of translating the lyrics, and I know of no one personally that can do that for me.

I wrote that song in 2004. I write songs about historical events. I also have horses, so historical horses turn up often in my songs.

You can find a slightly shorter version of that song on www.oklahomasongwriters.com and looking for me by clicking on the members link.

I haven't been able to contact Carly. She did a great job of putting all those pictures to the song. I was amazed when I found it.

Gerry Lukacik

Chacal dijo...

Hello Gerry. It is a pleasure to salute to him. It is truth that the translator does not make a good work. I believe that it is impossible to translate the poetry well. But he is equal, the song “The Great Match” is very beautiful. And he sounds better in the Web than in the video of Carly. I congratulate to him thank you very much and.